Regina BENEDIKT, geb. Goldstein wurde am 18. Mai 1886 in Kövesd, Bezirk Borsod[2], Ungarn geboren und lebte mit ihrer Familie bis 1908 im heutigen Ungarn (Boldogasszony/Frauenkirchen im Bezirk Nezsider/Neusiedl am See.)
Über ihre Kindheit und Jugend wissen wir derzeit noch wenig, aber am 28. März 1906 heiratete sie den aus Nemoksht (damals Russland) stammenden späteren Kantor der Grazer jüdischen Gemeinde Josef Benedikt – die Trauung fand statt in Kismarton/Eisenstadt bzw. am 10. Februar 1910 in Sopron (später Ödenburg) bzw[3] (möglicherweise zuerst rituelle, dann staatliche Trauung?).
Josef BENEDIKT wurde am 14. (oder 16.) August 1876 in Nemoksht im damaligen Russland, heute Litauen[1], lebte aber vor der Übersiedlung nach Graz in Boldogasszony/Frauenkirchen im Bezirk Nezsider/Neusiedl am See (heute Ungarn) und war seit 1908 in Graz Kantor der Israelitischen Kultusgemeinde.
Regina Benedikt, geb. Goldstein, ca. 1940er Jahre, nach der Flucht in die USA
Regina und Josef Benedikt hatten drei Kinder: Elisabeth (zuvor Erzsi/Erszika für ungarisch Erszebet, geboren am 5.5.1908 noch in Ungarn (bei Köszeg) und die Brüder Leo (19.6.1909) und Erich (1911), beide bereits mit Geburtsort Graz). Die Familie lebte seit 1908 in Graz und seit 1915 oder 1926[4] am Grieskai 50.
1938 konnte die Familie Visa erlangen und in die USA flüchten. Die Abmeldung beim Meldeamt erfolgte am 27. Dezember 1938 bei Josef Benedikt mit Vermerk: “Abgemeldet nach: ?“ und bei Sohn Leo mit „Abgemeldet nach Ungarn“; möglicherweise eine erste Station seiner Flucht in die USA. (Von Regina und Erich waren keine Meldezettel verfügbar.)
Familie Benedikt in den USA (ca. 1940er Jahre, Familienarchiv)
[1] Laut Volkszählung von 1910: Geb. 16. Aug. 1876 in Nemokst, Bezirk Kovne, Russland – vermutlich heute Nemakščiai bzw. Kauen (deutsch veraltet Kauen, russisch Ковно, weißrussisch Коўна, polnisch Kowno).
[2] Vermutlich im heutigen Komitat Borsod bei Miskolc.
[3] Laut Volkszählung von 1910: getraut am 10.2.1910 in Sopron. Laut sog. Judenkataster: 28.3.1906 in Kismarton/Eisenstadt.
[4] Meldezettel im Stadtarchiv: 16.1.1926v – 27.12.1938;
